-
1 разрешение на вход
Англо-русский словарь технических терминов > разрешение на вход
-
2 разрешение
ср.
1) (позволение) permission, permit разрешение на вход ≈ admittance с вашего разрешения ≈ with your permission;
by your leave обыкн. ирон.
2) (на что-л.) (документ) permit, authorization (письменное) ;
licence( for) (свидетельство) разрешение на въезд в страну ≈ entry visa/permit разрешение на выезд из страны ≈ exit visa/permit давать разрешение ≈ to license
3) (задачи, проблемы) (re) solution
4) (спора, конфликта) settlement
5) церк. absolution ∙ разрешение от бремениразрешение:
1. permission
2. solutionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрешение
-
3 clearance to enter
-
4 entry clearance
-
5 inward clearance
-
6 clearance to enter
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > clearance to enter
-
7 entry clearance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > entry clearance
-
8 laissez-passez
English-Russian dictionary on nuclear energy > laissez-passez
-
9 air traffic clearance
English-Russian big polytechnic dictionary > air traffic clearance
-
10 access permit
допуск на охраняемый объект
Право прохода (проезда) на охраняемый объект или его часть и перемещения по его территории (ее части).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
разрешение на доступ
(на ядерный объект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access permit
-
11 monitor entry
no entry — входа нет, въезд запрещён
The English-Russian dictionary general scientific > monitor entry
-
12 page entry
no entry — входа нет, въезд запрещён
entry symbol — символ входа; имя входа
-
13 admittance
вход имя существительное: -
14 admission
Вход ( вывеска)* * *ADMITTANCE, ADMISSIONAdmittance и admission могут взаимозаменяться в значении 'допуск, разрешение на вход или въезд': admittance (admission) to a building, factory; admittance (admission) by ticket only. Admission употребляется также в метафорическом значении 'дocтyп, допущение', 'прием': admission to the army, admission to a university by examination only.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > admission
-
15 clearance to enter
разрешение на вход ( в зону) ;Англо-русский словарь по гражданской авиации > clearance to enter
-
16 entry clearance
Англо-русский словарь по гражданской авиации > entry clearance
-
17 admittance
ədˈmɪtəns сущ.
1) вход, доступ, подход Syn: access, admission
2) разрешение на вход no admittance! ≈ вход воспрещен! No admittance except on business. ≈ Служебный вход (только по деловым вопросам) to gain admittance to ≈ получить разрешение на вход to deny admittance to ≈ не получить разрешения на вход He was denied admittance to the concert. ≈ Его не пустили на концерт.
3) электр. полная проводимостьдоступ, вход;
разрешение на вход;
- no *! вход воспрещен!;
- to grant * допустить;
разрешить войти;
- to obtain * получить доступ;
- to be refused * не быть допущенным;
не быть пропущенным;
- no * except on business! посторонним вход воспрещен! (надпись) ;
(to) прием в члены;
- * to the United Nations принятие государства в члены ООН (электротехника) полная проводимость, адмитансadmittance вход ~ доступ, вход ~ доступ ~ эл. полная проводимость ~ прием в члены ~ разрешение;
ввод во владение ~ разрешение на вход;
no admittance! вход воспрещен! ~ разрешение на вход~ разрешение на вход;
no admittance! вход воспрещен! no ~ вход воспрещенno ~ except on business посторонним вход воспрещенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admittance
-
18 admittance
noun1) доступ, вход2) разрешение на вход; no admittance! вход воспрещен!3) electr. полная проводимость* * *(n) доступ; прием; разрешение; разрешение на ввоз* * *1) вход, доступ, подход 2) разрешение на вход* * *[ad'mit·tance || -təns] n. вход; разрешение на вход, впуск, допуск; полная проводимость* * *входдопущениедопущениядоступприемприём* * *1) вход 2) разрешение на вход 3) электр. полная проводимость -
19 admittance
[əd'mɪt(ə)ns]1) Общая лексика: вход, допуск, доступ, полная проводимость, приём, приём в члены, проводимость, разрешение на ввоз, разрешение на вход2) Авиация: подача3) Военный термин: доступ на ввоз, доступ на вход4) Техника: адмиттанс5) Строительство: (полная) проводимость, температуропроводность поверхности6) Железнодорожный термин: ввод, впуск, полная проводимость (цепи переменного тока)7) Юридический термин: ввод во владение, разрешение (на въезд, на вход, на ввоз), разрешение (на вход)8) Экономика: признание, разрешение на ввоз товара9) Дипломатический термин: разрешение (на ввоз, на вход)10) Электроника: внесённая полная проводимость электромеханического преобразователя, волновая проводимость, входная полная проводимость на рабочих зажимах, полная проводимость в рабочей точке характеристики11) Нефть: комплексная проводимость12) Деловая лексика: приём в члены какой-либо организации13) Робототехника: зл. полная проводимость14) Кабельные производство: допуск (право входа)15) Макаров: адмитанс, замещение малого элемента в кристаллической структуре элементом более высокой валентности, адмитанс (полная проводимость) -
20 admittance
[ədˈmɪtəns]admittance вход admittance доступ, вход admittance доступ admittance эл. полная проводимость admittance прием в члены admittance разрешение; ввод во владение admittance разрешение на вход; no admittance! вход воспрещен! admittance разрешение на вход admittance of case юр. доступ к делу admittance разрешение на вход; no admittance! вход воспрещен! no admittance вход воспрещен no admittance except on business посторонним вход воспрещен
См. также в других словарях:
разрешение на вход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access permit … Справочник технического переводчика
Вход — м. 1. процесс действия по гл. входить 1. 2. Место для прохода внутрь чего либо. отт. Место, отверстие и т.п., через которое поступает, проникает что либо. 3. Разрешение на доступ куда либо, право на вступление в пределы чего либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Одесская эвакуация (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская эвакуация … Википедия
Комиссия Кахана — Отчёт комиссии Кахана Комиссия Кахана (вариант транскрипции: Комиссия Кагана, ивр. וַעֲדַת כַּהַן Ва адат Каһан; официальное название: «Следственная комиссия для расследования событий в лагерях беженце … Википедия
Сибирская военная флотилия — Сибирская флотилия Крейсер «Жемчуг» в составе Сибирск … Википедия
Арсенал в Картахене — Вход в арсенал в Картахене Арсенал в Картахене верфь и военно морская база в Картахене, имевшая большое значение в испанском Леванте, построенная с … Википедия
Аналого-цифровой преобразователь — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь[1][2] … Википедия
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
АЦП — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь (АЦП, ADC) устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал). Обратное преобразование осуществляется при помощи ЦАП (DAC)… … Википедия
Цифро-аналоговое преобразование — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь (АЦП, ADC) устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал). Обратное преобразование осуществляется при помощи ЦАП (DAC)… … Википедия
